podreczniki do portugalskiego

Temat przeniesiony do archwium.
Witajcie,

samodzielnie ucze sie jezyka portugalskiego,glownie z kursu Pimsleur oraz ksiazki do brazylijskiego Pana Perlina.W swieci nie znalazlam wielu interesujacych kursow,glownie sama gramatyke,jakies slownictwo i ewentualnie kilka podstawowych lekcji.Chcialabym zakupic dobry podrecznik do samodzielnej nauki + cd/kaseta.Na stronie http://www.nowela.net/ jest kilka propozycji,moze ktos ma uczyls sie z ktoregos z nich i poleci co warto,a co nie.
Zalezy mi glownie na wersji brazylijskiej.
W wersji Brazylijskiej to nie znam ale kasetę, CD i oczywiście książkę posiada kurs Portugalski w jeden miesiąc. Pozdrawiam
carmen2 jak chcesz to daj moze skrzynke lub numer gg to ci prześle o tym wolontariacie dla młodszych osób
Przepraszm cię bardzo inf., że tak długo nie podawałam adresu maila. Już podaje: [email]
carmen2 i bardzo dobrze że nie podałaś w sieci trzeba zachowywać rozsadek i na przykład nie podawać swojego gg:
http://detektywistyka.rubikon.pl/poradnik-szpiega.html
carmen2 i jak będziesz pisać z Portugalczykami lub Brazylijczykami to zwróć uwagę czy nie robią to czasem w godzinach pracy bo namiętnie tacy lubią ściągać pewne filmy:
http://doza.o2.pl/?s=4097&t=4608
OOjj z tymi konwersacjami przez internet i ogólnie to jak narazie będzie ciężko, bo portugalskiego nie znam ani trochę... Ale to za jakiś czas się zmieni.
carmen2 wiesz ja mylę ze najlepiej do konwersacji nadają się Brazylijki i portugalki. Trzeba uważać na Latynosów spoza UE podobnie jak i Arabów którzy często wykorzystują romantyczną naturę Polek aby zdobyć prace w UE a następnie porzucają
Dzięki za radę. Będę to miała na uwadze.
carmen2 musisz też uważać na podobne numery ze strony Latynosów czy innych południowców jak to zrobił ten Włoch:
http://www.wloski.ang.pl/Kto_mi_pomoze_19518.html
carmen2 i może poczytaj 3 strony:
http://www.itaka.org.pl/
www.strada.org.pl
http://www.ktokolwiekwidzial.pl/
Na to też trzeba uważać:
http://www.sekty.net/?n_id=1477
http://www.sekty.net/?n_id=20&P=17
carmen2 pozwole sobie wkleić pewne zasady:
1.Nie ufaj osobom poznanym przez Internet.

Nigdy nie masz pewności, z kim naprawdę rozmawiasz. Może wcale nie jest Twoim rówieśnikiem, a na zdjęciu, które Ci przesłał, jest ktoś inny? Może wcale nie o przyjaźń z Tobą tu chodzi?

2.Nie podawaj swoich danych:

Imienia i nazwiska, adresu, numeru telefonu czy szkoły. Być może nie wszyscy z osób odwiedzających Twojego bloga czy ulubiony czat mają dobre zamiary.

3.Posługuj się nickiem.

Nie używaj nicka typu: karolina1993 lub jacek14. W ten sposób zdradzasz swoje imię i wiek. Wykorzystaj imię bohatera ulubionego filmu lub słowo z piosenki. Użyj swojej fantazji. Na pewno wymyślisz coś ciekawego!

4.Dbaj o bezpieczeństwo swoich przyjaciół.

Nie podawaj nikomu ich danych, nie publikuj zdjęć bez ich zgody. Nie wiesz, jaki ktoś zrobi z nich użytek. Przecież nie chcesz, by przyjaciel wpadł w kłopoty.

5.Powiedz dorosłemu, któremu ufasz, gdy coś w Internecie Cię zaniepokoi:

Jeśli ktoś przysłał Ci wulgarnego e-maila lub nęka Cię za pomocą komunikatora. Powiedz też, jeśli szukając informacji, trafiłeś na stronę, która namawia do nienawiści.

6.Bądź ostrożny, gdy spotykasz się z kimś poznanym w Sieci.

Zawsze skonsultuj to z rodzicami. Zabierz na pierwsze spotkanie zaufanego dorosłego. Spotykaj się tylko w miejscach publicznych. Wróć do domu przed zmrokiem.

7.Internet daje złudne poczucie anonimowości i bezkarności.

Wcale tak nie jest! Szanuj innych użytkowników Internetu i wymagaj, by Ciebie szanowano. Choć nie zdajemy sobie z tego sprawy, zostawiamy w Internecie wiele śladów. Gdy ktoś narusza Twoje prawa, można go odnaleźć. Sam też staraj się nie naruszać czyichś praw!

8.Dbaj o swoje hasło jak o największą tajemnicę.

Wymyśl takie, które będzie trudne do odgadnięcia. Niech to nie będzie Twoje imię ani imię najlepszej przyjaciółki. Dlaczego trzeba dbać o hasło? Ktoś może wejść do Twojej skrzynki pocztowej i rozesłać z niej e-maile albo udawać Cię na forum internetowym – mogą być z tego kłopoty.

9.Zabezpiecz komputer.

Używaj dobrego programu antywirusowego, dbaj by baza wirusów była aktualna. Nie otwieraj e-maili od nieznajomych, nie klikaj na linki podesłane przez obcą osobę – mogą Ci zawirusować komputer!

10.Szanuj prawo własności w Sieci.

Zawsze podawaj źródło pochodzenia materiałów znalezionych w Internecie. Choć wydaje się, że wszyscy wokół ściągają z Internetu muzykę i filmy, trzeba pamiętać, że łamią w ten sposób prawo. Zastanów się, czy warto ryzykować. Istnieją strony z bezpłatnym dostępem do muzyki.

11.Rozmawiaj z dorosłymi o Internecie.

Prawdopodobnie lepiej orientujesz się w temacie niż Twoi rodzice czy opiekunowie. Może mógłbyś ich czegoś nauczyć?
Pokaż im, które strony Cię interesują. Wytłumacz, do czego jeszcze – oprócz szukania informacji – może Internet służyć.

to jest z sstrony:
http://helpline.org.pl/
Zapewne inf też dostosowujesz się do tych zasad :)
_carmen zapewne też no i bede uważał na fikcyjne:
"Fikcyjne agencje matrymonialne oferują im małżeństwa z cudzoziemcami."
http://www.pismo.niebieskalinia.pl/index.php?id=52 )))))
inf zbaczasz tematu. Przypominam Ci, ze jest to forum o języku hiszpańsku a nie o jakiś fikcyjnych małżeństwach itd.
A jak ktoś już nie dba o swoja anonimowość to jego sprawa.
_carmen trzymam sie tematu, a jak mawiają Francuzi, najlepszy sposób na naukę języka to... zakochać się w obcokrajowcu;))
carmen2 a ja bym z francuzami sie nie zgodził i uwzglednił takie 2 zasady:
1 zasada:Każda wielka podróż zaczyna się od jednego małego kroku – tak mówi stare, chińskie przysłowie
2.zasada:Już dawniej mówiono: repetitio est mater studiorum (łac. powtarzanie jest matką wiedzy) i jest to prawda.)))))
"carmen2 wiesz ja mylę ze najlepiej do konwersacji nadają się Brazylijki i portugalki. Trzeba uważać na Latynosów spoza UE podobnie jak i Arabów którzy często wykorzystują romantyczną naturę Polek aby zdobyć prace w UE a następnie porzucają"

skad to wiesz?czy aby z autopsji???
Ja jestem akurta zona "Araba" i raczej mam malo romantyczna nature ;) Poza tym moj maz zostawil wlasnie UE z krwi i kosci,azeby pracowac w Polsce,niby tez UE,ale pod wzgledem zarobkow daleko jej do naszych sasiadow...
kasiosa tak znam z życia takie 2 przykłady))))
carmen2 jak masz możliwość to zobacz serial:
http://kochankowiezinternetu.prv.pl/ ))))
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia