Znaczenie zdania

no espero que me creas (nie oczekuję że mi uwierzysz) dlaczego w słowniku Pons występuje jako "mam nadzieję że mi wierzysz".

Po prostu błąd.