importancia que se le da

"importancia que se le da al aspecto fisico..." do czego odnosi się to "se"?

... waga jaką SIĘ przywiązuje do wyglądu ....
..... znaczenie jakie nadaje SIĘ wyglądowi .......

Czyli "le" odnosić się będzie do wyglądu tak /al aspecto /?

Oczywiście. Czasownik "dar" więc dopełnienie dalsze = complemento indirecto. Wyrażenia podlegaja tym samym zasadom co czasowniki je tworzące.
[Él/Ella] Le da mucha importancia a ese asunto.
No le des importancia.
Itp.