co to za czas?

Temat przeniesiony do archwium.
qué se ha hecho coincidir con la celebración del 500 aniversario
-co to za czas?
a to subjuntivo czy imerativo?

"Aguántenme tantito porque"
se ha hecho coincidir con la celebración ... = sprawiono, że się zeszło z obchodami ....
Cytat: argazedon
se ha hecho coincidir con la celebración ... = sprawiono, że się zeszło z obchodami ....

Tak wiem tylko nie wiem co to za czas czy może może wyrażenie?
"Hacerse coincidir"?
W zwrocie "hacer" jest czas. pomocniczym tak samo jak "hacer reír a alguien"
W zdaniu jest po prostu forma bezosobowa w Pret. Perfecto
Se dijo que ... = Powiedziano, że ..
Se decía que ...= Mówiono, że ...
Se ha dicho que ... = Powiedziano, że ..
itd.
edytowany przez argazedon: 15 lis 2019
A kiedy używa sie tego czasownika pomocniczego "hacer"?
Źle zadałam pytanie chodziło mi bardziej o to kiedy mam wiedzieć by użyć czasownika pomocniczego "hacer"? Tak jak u góry w zdaniu lub przy tym "?hacer reír a alguien"
Nie mogło być poprostu samo "se coincidió", lub "se rió"?
Generalnie używa się w ten sposób wtedy gdy chodzi o sprawienie aby ktoś coś zrobił lub zmuszenie kogoś do czegoś. Różnie takie zwroty się tłumaczy, np.
Me hizo reír = Rozśmieszył/a mnie
Me hizo llorar = Doprowadził/a mnie do łez
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Nauka języka