Se reputa

Se reputa
Jak to się tłumaczy?
"Se reputa poseedor de mala fe...."

To jest mało używany synonim "considerarse, juzgarse" a zdanie dość dziwne bo znaczyłoby "Uważa się za człowieka o złych zamiarach/obłudnego/nieuczciwego..."

Ok. Bardzo ci dziękuję, właśnie o to mi chodziło.