Todo sobre mi madre

Cześć:) Napisałam streszczenie TSMM. Proszę o sprawdzenie. Mam też nadzieje że nie ominełam żadnego ważnego szczegółu ale oglądałam ten film po hisz. i nie do końca wszystko zrozumiałam.

Origen de Argentina Manuela, trabaje en Instituto trasplantagia en Madrid. Su hijo: Esteban quere ser escritor. Escribe un guión llamado "Todo sobre mi madre". En día su cumpleaños va con su madre al teatro, donde pone obrapor el titulo "Un tranvía llamado deseo" de Wiliams. Despues de obra Esteban ha intentado conseguir el autografo de Huma Rojo. Al perseguir su Taxi, muerte atropellado por otro coche. Manuela dejoel corazon su hijo.
Derrumbarse madre, sale a Barcelona. Allí, hace 17años rompó con el novio, quefue un :transwestyta: llamado Lola (Esteban no conozcó su padre nunca). Decido a buscar el Lola.
En Campo encontra su amgia: Agrado, que fue hace tiempo un hombre [:)]. Agrado presento a Manuela Rosa. Rosa cuido de personas. Próximamente resulta, que Rosa esta embarasada con Lola pero el/ella huire. Tambien contagia Rosa y el chico AIDS.
Entre tiempo, Manuela ser asistenta de Huma Rojo. Otro dia en representación en publico como Stella. Actrizes se haceron familia de Manuela y Rosa su hija. En breve Rosa pave la chica i muerte. En funeral, apareo Lola en negro puesto. Manuela dije al Lola a Esteban y hija de Rosa. Despues se encontran en café. Manuela mastro a Lola foto de esteban y llevo bebé.

Chciałabym to zakończyć takim zdaniem ale nie umiem go przetłumaczyć:
Manuela wyjezdza z zaadoptowaną córka do Madrytu, by po 2latach wrócić z powrotem do Barcelony.

Manuela, una mujer de Argentina,trabaja en el Instituto de Transplantología en Madrid. Su hijo, Esteban, quiere ser escritor. Escribe un guión que se titula "Todo sobre mi madre". El día de su cumpleaños va con su madre al teatro, donde ponen la obra "Un tranvía llamado deseo" de Wiliams. Después de la exhibición, Esteban ha intentado conseguir el autógrafo de Huma Rojo. Al perseguir su taxi, muere atropellado por otro coche. Manuela dejo el corazon su hijo.(gdzie? o co tu chodzi?)
La madre desconsolada se va a Barcelona. Allí, hace 17 años rompió con el novio, un travesti, llamado Lola (Esteban nunca llegó a conocer su padre ).La mujer decidió buscar a Lola.
En un descampado encuentra su antigua amiga, Agrado, que hace tiempo era hombre [:)]. Agrado presentó a Manuela una chica,Rosa. Rosa se dedica al cuidado de personas enfermas. Resulta que Rosa está embarasada de Lola pero ella huye de ella. También contagia a Rosa el SIDA.
Mientras tanto, Manuela se convierte en la asistenta de Huma Rojo. Otro dia en representación en publico como Stella.( nie rozumiem tego zdani, daj to po polsku). Actrices se hacen familia de Manuela y Rosa. En breve Rosa da la luz a una nińa y posteriormente muere. En el funeral, aparece Lola vestida de negro. Manuela informa a Lola de existencia y la muerte de Esteban y de existencia de su nueva hija,refiriendose a hija de Rosa. Después quedan los dos en una cafetería. Manuela muestra a Lola fotos de Esteban y le presenta el bebé de Rosa.
Manuela se marcha a Madrid con su hija adoptiva( la hija de Rosa), para después de dos años regresar de nuevo a Barcelona.

Strasznie dużo literówek i dobrze by było, dybys zamieszczała też tekst po polsku, aby ułatwić poprawianie

Otro dia en representación en publico como Stella. - Pewnego dnia wystapila jako Stella. Moge dopisać "w tramwaju...."
Z tym pisaniem po polsku to raczej nie dalabym rady:) Bo ja sobie najpierw pisze na kartce po polsku a potem przekladam na hisz na kompa.

Manuela dejo el corazon su hijo. -Manuela oddaje serce swego syna. Zapomniałam dopisać : a transplate.
Ponowne dzięki:)

un día hizo una ehxibición en tranvía con un apodo de Stella
manuela deja el corazón de su hijo para el transplante
uważaj na literówki, strasznie wszystko przekręcasz, widziałam to już w poprzedniej pracy, nawet to co miałaś dobrze podane, poprzerabiałaś na swoje:))