Proszę o sprawdzenie:)

Temat przeniesiony do archwium.
“4ª planta”
Como nos portamos en lucho de muerte? Como podemos luchar con la enfermedad cuando el cuerpo falla...? Uno que podemos hacer es- rendirse, llorar y sumir en una profunda tristeza y en un odio para todo el mundo? La respuesta dice: NO, nos demostra un grupo de chicos que rondan los quince años comparten un "barrio" muy peculiar: la planta de traumatología de un hospital. Gracias a enfoque constructivo del mundo y alegría de vivir Miguel Ángel (Juan Jose Ballesta), Izan (Luis Angel Priego), Dani (Gorka Moreno) y Jorge (Alejandro Zafra) pueden desafiar su destino y hacer frente a el. No se rendiran y gracias de eso su estancia en el hospital puede ser soportable. Dan una buena leccion como debemos regocijarnos de la vida, de cada día, nos mostran que la lucha por la existencia tiene sentido. En este mundo la vida continúa...los chicos crecen. Sus vida es casi como los chicos sanos...En los pausas entre las operaciónes hacen carreras con sus sillas de ruedas, gastan bromas a los médicos, tienen sus primeros amores.
“4ª planta” es una película sobre la amistad y el amor de la vida con elementos de comedia. Vale la pena verla, recomiendo muchisimo.
Cómo nos comportamos durante la lucha de vida o muerte? Cómo podemos luchar contra la enfermedad, cuando el cuerpo nos falla...?Podemos rendírnos, llorar y sumergir en la profunda tristeza y en odio para todo el mundo? La respuesta es: NO, nos lo demuestra un grupo de chicos, que rondan los quince años.Comparten un "barrio" muy peculiar: la planta de traumatología de un hospital. Gracias a enfoque constructivo al mundo y alegría de vivir Miguel Ángel (Juan Jose Ballesta), Izan (Luis Angel Priego), Dani (Gorka Moreno) y Jorge (Alejandro Zafra) pueden desafíar su destino y hacerse frente a él. No se rinden y gracias a eso su estancia en el hospital puede ser soportable. Dan una buena lección de cómo debemos disfrutar de la vida, de cada día,a pesar de todo. Nos muestran que la lucha por la existencia tiene sentido. En este mundo la vida continúa...los chicos crecen. Sus vidas son casi como las de los chicos sanos...Entre las operaciones hacen carreras con sus sillas de ruedas, gastan bromas a los médicos, viven sus primeros amores.
“4ª planta" es una película sobre la amistad y el amor a la vida, conlleva elementos de comedia. Vale la pena verla, os la recomiendo muchísimo.

« 

Kultura i obyczaje

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia