Proszę o sprawdzenie i poprawienie

Temat przeniesiony do archwium.
1. Jak możesz tak mówić? - cómo puedes si dices?
2. Skąd ja mam to wiedzieć? - de dónde yo tengo saber?
3. Przepraszam, ale musze już kończyć - perdone, pero tengo que ya terminar
4. Nie pamiętam - no recuerdo
5. Musi pan/i tam iść - tiene usted allí ir

Z góry dziękuje.
1. Cómo puedes decir así?
2. Cómo lo puedo saber?
3. perdona/ perdone (odpowiednio przepraszam cie/pana) peró ya tengo que terminar/acabar (chyba lepiej acabar)
4. no me recuerdo
5. (Usted) tiene que ir allí
4. no recuerdo lub no me acuerdo
Bardzo dziękuje za poprawienie.
>1. Cómo puedes decir ESO?
...pero tengo que terminar ya
skąd ja mam to wiedziedzic-Cómo lo voy a saber yo??
lub Yo que se??
skąd ja mam to wiedziedzic-Cómo lo voy a saber yo??
lub Yo que se??
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia