prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
pocztówka do znajomej
Hola Emilka
Esta ciudad es muy soleado. Está en Ustka,en el norte de poland. Tiene playas un poco guarro pero arena es suave y blanca. La temperatura es de 28, hace mucho calor. La gente esta mucho simpáticos y les gustas diversón. Por la mañana yo tomo el sol y me baño en el mar. Por la noche salir con mis amigos y vamos bailar a una discoteca.
La paso muy bien y te echo de menos.
Espeso verte pronto
Bardzo prosze o poprawienie,bo dopiero zaczęłam sie uczyc hiszpańskiego i napewno mam wiele błedów. Z góry bardzo dziekuję:) i prosze o szybką odpowiedz:)
Odrobinke podszlifowałam:
Hola Emilka:
Esta ciudad es muy soleada.
(drugie zdanie omijam bo nie
rozumiem dokladnie co chciałaś pwoiedziec:)
Tiene playas un poco sucias, pero la
arena es suave y blanca. La temperatura es de 28
grados, hace mucho calor. La gente es muy simpática y le gusta divertirse.Por la mañana tomo el sol
y me baño en el mar. Por la noche salgo con mis
amigos y vamos a bailar a una discoteca.
Lo estoy pasando muy bien y te echo de menos.
Espero verte pronto.
bardzo dziekuje za pomoc:)*)
Hola Emilka
>Esta ciudad está llena de sol. Es Ustka,el norte de Polonia. Tiene
>playas un poco sucias, pero arena es suave y blanca. La temperatura es
>de 28, hace mucho calor. La gente es muy simpática y les gusta la
>diversión. Por la mañana tomo el sol y me baño en el
>mar. Por la noche salgo con mis amigos y vamos bailar a una
>discoteca.
>Me lo paso muy bien y te echo de menos.
>Espero verte pronto

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia