Prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Mam napisać o tym co mogła, a czego nie kobieta dawniej, no i co może dzisiaj... Nie zbyt dużo tego wypociłam:/ byłabym wdzięczna gdyby ktoś mi to sprawdził i ewentualnie coś jeszcze dodał. PROSZE

Antes los mujeres se ocupaban dela casa, cocinaban, limpiaban, lavavan y cuidaban de ninos. Trabajaban mucho al campo. No tenian teimpo libre. Los mujeres no podian estudiar y trabajar. Ahora pueden hacer que quieren. Antes los mujeres no podian ser presidente, ni primer ministro y no podian dedicarse a la politica. Tambien no podian tomar importante decision.
Antes las mujeres se ocupaban solamente de sus casas, cocinaban, limpiaban, lavaban y cuidaban a los niños. Tammbién trabajaban mucho en el campo. No tenían mucho tiempo libre. Las mujeres no podían estudisr y trabajar fuera de casa. Ahora pueden hacer lo que quieran. Antes las mujeres no podían tener altos cargos en la política, tampoco tenían derecho a votar. Sus decisiones dependían de los hombres de sus familias. Tampoco tenían libertad en la elecciones a su futuro marido, casi todos los matrimoños eran de conveniencia
Antes las mujeres no podían tener altos cargos en la política, tampoco tenían derecho a votar. Sus decisiones dependían de los hombres de sus familias. Tampoco tenían libertad en la elecciones a su futuro marido, casi todos los matrimoños eran de conveniencia

A co to tak mniej więcej znaczy?:P Ślicznie dziękuje:*:*
Już wiem;) poozdrawiam

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia