Prosze o sprawdzenie.To ważne!!!!!!

POPROSZE O SPRAWDZENIE BŁEDÓW.

1.Chcesz kawę czy herbatę?
?Quieres el café o té?
2.Chcesz pojechac do Francji?
?Quieres ir a Francéses?
3.Chce kupic nowy samochód
Quiero comprar nuevo el coche
4.Moja koleżanka chce napić sie wina
Mi la amigo quiere beber vino
5.Teraz robie cos ważnego
Aora hago algo ważnego(?)
6.Co robicie?
?Que haces?
7.Co robi jego sąsiad?
?Que haces su el vencino?
8.Kiedy uprawiasz sport
Cuando hacer deporte
9.Moja babcia robi zdjęcia
Mi la abuela hacer fotos

Ludzie tłumaczą słowa piosenek choc ci ktorzy o to proszą nie probuja nawet ani troche sami tego zrobić,a ja jak daje prosty tekst to nikt nie chce sprawdzić czy dobrze przetłumaczyłam.Nie rozumiem jak to z wami jest.

Nie gorączkuj się,ktoś Ci sprawdzi ,tyle tylko ,że teraz jest weekend .... czekaj cierpliwie :)

pozdrawiam

Ja bym napisała tak:
1. ?Quieres café o té?
2. ?Quieres ir a Francia?
3. Quiero comprar coche nuevo
4. Mi amiga quiere beber vino
5. Ahora hago algo importante. Ahora estoy haciendo algo importante
6. ?Qué hacéis?
7. ?Qué hace su vecino?
8. ?Cuándo haces deporte?
9. Mi abuela hace fotos

nie, tu powinien zawsze byc ktos na dyzurze, a na embusterze jest dyzur zawsze, a my tu mamy burdel, a jednak tu sie szuka pomocy...:)

izulek, troszkę szacunku i pokory.. chyba coś ci się w główce poprzestawiało..

Dziękuje.Nie gorączkuje sie ale ostanio na 2posty nikt nie odpowiedział,a były jeszcze krótsze

Moja DROGA tu nikt nie jest zobowiazany odpowiadac na Twoje posty,i nie ma znaczenia czy króciutkie czy dlugie,ot lut szczescia,wejdzie ktos i zrobi,albo wejdzie i nie zrobi.