es mejor viaje de mi vida-krótkie sprawdzenie :)

Potrzebuje krótkiej notatki na temat najlepszej podróży w moim życiu z użyciem czasów przeszłych. Bardzo proszę o poprawienie mi błędów, a na pewno jest ich dużo :P Jestem początkującą ;)

Yo recordo vacaciones con mis amigos en Italia. Es fue mejor viaje de mi vida!
Yo fui alli el 2 años pasado.Yo vivi en muy precioso ciudad-Rimini. Esta ciudad es en la costa de mar. Pierwszy raz leciałam samolotem-to było fascynujące! Yo vivi en muy bonita hotel y tuve buena vista de la mañana! El tiempo fue perfacta! Cada dia sol, no lluvia!Yovisite tambien mucho interesantes plazes. En Roma yo conoci con tus cultura i visite monumentos-Fontana di Trevi, Panteáo de Roma. Yo fui tambien en San Marino. Esta pequeña ciudad con encantos calles i edificios. Yo compre alli vino con mis padres i mucho recuerdos.
Por la noches , yo con mis amigos fuimos en discos y concertos, por la tardes descansamos en la playa, hicimos deportes,jugimos. Nie było czasu na nudę!
To były najciekawsze wakacje w moim zyciu, aż szkoda że się tak szybko skończyły...

Ponawiam prośbę, potrzebne na jutro! :)

Haaaaaalo :P

Recuerdo unos vacaciones en Italia con mis amigos. Ese fue el mejor viaje de mi vida.
Estuve en Italia hace dos años, vivía en una preciosa ciudad, Rimini, en la costa. También fue mi primer viaje en el avión, era muy fascinante. Estuve alojada en un hotel muy bonito con unas vistas preciosas por las mañanas. Hizo un tiempo estupendo, cada día sol, nada de lluvia. Tambien visité unos sitios muy interesantes. En Roma conocí la cultura italiana, vi muchos monumentos como (wstaw wiecej zabytkow,np. Ze stronki http://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Monumentos_de_Roma_(ciudad).
Estuve también en San Marino. Esta pequeña ciudad nos encanto con sus calles y edificios. Allí compré algunas botellas de vino para mis padres y otros regalos.
Por las noches mis amigos y yo íbamos a las discotecas y conciertos, las tardes psábamos en la laya haciendo deporte, jugando o tomando el sol. No había tiempo para el aburrimiento.
Esos vacaciones fueron los mas curiosos en mi vida, me daba pena cuando se teníamos que volver.

Dzięki wielkie! ;)