Bardzo proszę o pomoc(sprawdzenie/poprawę).Próbowałam trochę sama,bo kiedyś trzeba spróbować...ale skutki pewnie nie są zbyt dobre... :(
1)Dzisiaj jest wyjątkowy dzień w Twoim życiu-Twoje urodziny.
2)To jest mój drugi list,jaki pisze do Ciebie,ale pierwszy z życzeniami urodzinowymi.
3)Moje serce raduje się teraz podwójnie bo pisze do Ciebie ten list i oglądam Cię w nowym filmie.
4)Ona ma wielkie szczęście grać(w filmie)z tak utalentowaną aktorką jak Ty.
5)Teraz mam duzo wolnego czasu,mam urlop.
1)Hoy es muy especial dia en tu vida-tu Cumpleanos.
2)Eso es mi segunda carta que escribio a ti/para ti,pero primera con felicitaciones cumpleanos.
3)En mi corazon es alegria dobla ahora porque escribio a ti/para ti esta carta y veo tu en la nueva pelicula.
4)Ella tiene mucho suerte jugar con tan talentosala actriz como tu.
5)Ahora tengo mucho tiempo........>,tengo vacaciones.
...z okazji Twoich urodzin ma być :por tu Cumpleanos czy por tus Cumpleanos?