Poprawka za 7 dni...potrzebuje pomocy!!

Temat przeniesiony do archwium.
Witam serdecznie mam mega problem za 7 dni mam poprawke z Hiszpanskiego głownie z gramatyki mianowicie czasy PRETERITO perfecto , indefinido i imperfecto ...myslałam że je rozumiem ...ale pojawily sie problemy mam nadzieje że ktos o dobrym sercu mi pomoże :):)zrobiłam pare ćwiczeń chcialabym żeby ktos kto ma pojęcie o tych czasach je sprawdzil :):)

wpisz czasownik w czasie preterito perfecto lub indefinido
1.Este verano(hacer)HA HECHO? mucho calor
2.Ayer mis amigos(ir) FUERON? al concierto de Enrique Iglesias
3.Siempre(nosotros-querer)HEMOS QUERIDO? visitar el palado de Aranjuez
4.En la fiesta de Concha todos(pasarlo)..... muy bien
5.Esta tarde me (llamar) HE LLAMIDO? mi antiguo novio
6.Dónde(tú-comprar)COMPRASTE? este sombrero?
7.Anoche(ellos-acostarse)SE ACOSTARON? muy tarde
8.Nunca(yo-estar) HE ESTADO? en las islas Canarias
9.A las ocho (venir)..... mi amigo y me(traer).....unas golosinas
10.Hace un mes(conocer)CONOCI? a mi amiga Lola

licze na szybką pomoc w zad 4 i 9 zabrakło mi pomysłu ... mam nadzije że nie upokorze sie zabardzo moimi propozycjami...
Ja bym napisała to tak:

1. Este verano ha hecho mucho calor
2. Ayer mis amigos fueron al concierto de Enrique Iglesias
3. Siempre hemos querido visitar el palado de Aranjuez
4. to zależy.
Jeśli mówisz tylko o innych to
En la fiesta de Concha todos lo pasaron muy bien
albo
En la fiesta de Concha todos lo han pasado muy bien

Natomiast jeśi mówisz też o sobie:
En la fiesta de Concha todos lo pasamos muy bien
En la fiesta de Concha todos lo hemos pasado muy bien

5. Esta tarde me ha llamado mi antiguo novio
6. ?Dónde has comprado este sombrero?
7. Anoche se acostaron muy tarde
8. Nuncahe estado en las islas Canarias
9. A las ocho ha venido mi amigo y me ha traido unas golosinas
10.Hace un mes conoci a mi amiga Lola
Ułatwieniem w rozpoznaniu Pret. perfecto jest to, że zazwyczaj wymaga okolicznika czasu związanego z teraźniejszością jak np. : "hoy, esta + ..., este + ..., siempre, nunca" itp.
Co do Imperfecto i Indefinido przeczytaj tu:
http://www.hiszpanski.ang.pl/era_fue_15039.html

Kana1 - poprawki :
Ad 4. Nie może być Pret. Perfecto !
Ad 6. "compraste"
W oby przypadkach mamy do czynienia z czynnością skończoną i jednorazową a brak jest okolicznika czasu uzasadniającego ewentualne użycie Perfecto.
Ad 9. A las ocho VINO mi amigo y me TRAJO ...
Moim zdaniem w zdaniach 3,6 i 9 można użyć zarówno pret. perf jak i indefinido. Wszysko zależy od kontekstu...
Niestety jeżeli są to zdania z egzaminu w formie testu, gdzie tylko jedna odpowiedź jest prawidłowa to nie dziwie się, że autorka aniluap1987 ma poprawkę, bo sami Hiszpanie twierdzą, że może być i tak i tak.
(zdania 4, 6, 9 )
dzęki bardzo za pomoc widze że sprawnie otrzymalam pomoc :) zatem jesli nadal macie ochote sprawdzać to załączam kolejne ćwiczenia i ponownie prosze o sprawdzenie :)

1.Esta mañana(nosotros-escribir) HEMOS ESENTO? una carta a Pilar
2.En 1998 mi prima (casarse) ME CASÉ? con mi mejor amigo
3.Anteayer (tú-no poder) TÚ NO PUDISTE? ir la fiesta.
4.Hace cinco años Juan y Marisa(tenet) TUVIERON? su primer hijo
5.Esta semana mi hermana menor (caerse)HA CAERADO de la bicicleta y (romperse) SE HA ROTO? un brazo
6.El lunes pasado la madr de Alfredo (ponerse) SE PONERIÓ? furiosa al verlo borracho.
7.Esta noche (yo-volver) HE VUELTO? a casa bastante tarde
8.Esta temporada los precios de los hoteles(subrir) HAN SUBIDO? mucho
9.Hoy (llover)HA LLOVIDO? un poco
10.Este mes (yo abrir) HE ABIERTO? una cuenta bancaria.

teraz troche pytań ...używamy tylko preterito perfecto i indefinido Niestety nie mam pojecia jak odpowiadac na te pytania
Wiem że preterito prefecto używamy kiedy wytepuje okolicznik czasu taki jak np alguna vez ale nic wiecej nie wiem... ładnie porsze o pomoc i jesli pozwolicie to zaczne rozwiazywac zadania z preterito imperfecto i jak tylko cosik zrobie to napisze i poprosze o sprawdzenie :)
z góry dzięki

1.Has estado alguna vez en Mallorca?-Si (he estado??) el verano pasado(moja propozycja)
2.Has reparado algo en casa?-No, nunca................................
3.Habeis visto a esa actriz?-Si, la........................esta semana
4.Han renovado su visado?-Si,lo...............................el lunes
5.Has tenido algún accidente?-No, nunca...............................
6.Ha vuelto tu hermano de cuba?-Si....................hace dos semanas
chyba musisz sie zapoznac z koniugacja czasownikow, polecam verbix :)

1. Esta mañana hemos recibido una carta de Pilar.
2. En 19998 mi prima se casó con mi mejor amigo.
5. Esta semana mi hermana menos se ha caido de la bicicleta y se ha roto un brazo.
6. se puso

reszta dobrze


no, musisz wiecej poczytac jesli to poprawka, przeciez juz sie tego uczylas, generalnie uzycie tych czasow okreslaja okreslniki czasu, ktore mowia o zakonczeniu czynnosci lub jej powiazaniu z terazniejszoscia, mam wrazenie, ze te tematy byly tu jus na forum, moze skorzystaj z wyszukiwarki forum
No dzieki BeaI ale kurcze brakuje mi czasu na szukanie w archiwach forum dlatego chcialam zeby mi ktos pomogl w tych cwiczeniach...mam poprawke tylko iwyłącznie z mojej winy wiec wiem ze musze sama sobie radzic ale chyba po to to forum zeby sprobować wołac o pomoc ja wręcz krzycze :)
dzieki za pomoc pozdrawiam !!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia