przetlumaczenie jednego zdania!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Witam
Mam pare zdan jesli ktos sie nudzi porsze o sprawdzenie!!!

1. Dlaczego on pracuje za darmo?
-?Porque el trabaja de balde?

2. Wiele dzieci w Afryce cierpi głód.
-Muchos ninos en Africa pasan hambre.

3. Mój brat ma wilczy apetyt.
-Mi hermano tiene un hambre canina.

4. Chcę być adwokatem lub notariuszem.
-Quiero ser un abogado o un escribano.

5. Ta fryzjerka nie jest dobra.
-Esta peluquera no es buena.

6. Wszyscy muszą płacić podatki.
- Todos tienen que pagar los impuestos.

7. Oni nie mają problemów z kredytami.
-Ellos no tienen problemas con los creditos.

8. Zasoby już się wyczerpały.
-Las existencias se han agotado.

9. Kupię samochód na raty.
-Voy a comprar un coche a plazos.

10. Te spodnie są modne.
-Estos pantalones estan de moda.

11. Juan zerwał ze swoją dziewczyną.
-Juan ha dejado con su novia.

12. Ona ostatnio jest zapracowana.
-Ella ultimamente esta trabajando como un negro.

13. Rosana zapisała się na kurs niemieckiego.
-Rosana se apunto a un curso de aleman.

14. Oni zaczęli studiować.
-Ellos empezaron a estudiar.

15. Ewa znowu tańczy.
-Eva se puso a bailar otra vez. – tu proszę sprawdzić, nie jestem pewna

16. Mój dziadek przestał palić.
-Mi abuelo dejo de fumar.

17. W końcu nie zaakceptowałam zaproszenia.
-Al final no he aceptado la invitacion.

18. Powoli zaczynam rozumieć jego punkt widzenia.
-Empiezo a entender su punto de vista.

19. Kłócą się już tydzień.
-Llevan discutieno ya una semana.

wiem ze to sporo ale i tak dziekuje za cokolwiek :)
sory za bledny tytuł ...mialo byc tylko jedno zdanie ale w mianowicie 15 ale postanowilam wlepic wszystkie i zapomnialam o zmianie tematu!!! wybaczcie :(
1. Por qué el trabaja sin cobrar?
2. Muchos niños en África pasan hambre.
4. Quiero ser abogado o notario.
7. créditos
10, están
11. Juan lo ha dejado con su novia.
12, últimamente, está
13. apuntó, alemán
14, estudiar la carrera
15, Eva baila otra vez
16, dejó
17, invitación
18. Poco a poco empiezo a entender su punto de vista
19. Ya llevan discutiendo una semana.

a akcenty? :)
no wlasnie te akcenty :( dziekowka jestes super !!!
no wlasnie :)

1. él

« 

Programy do nauki języków