Zaloguj | Rejestracja

czy dobrze zrozumiałam? - 1 zdanie

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka hiszpańskiego / forum: Pomoc językowa - Sprawdzenie
julkamf
11 maj 2009
Hej dostałam taka wiadomość: "Me tienes que informar si son personas que ya habían trabajado o son nuevas." Ja to rozumię tak:
Musisz mnie poinformować czy są to osoby, które już pracowały czy nowe? Dobrze to przetłumaczyłam?
Reklama
przed chwilą
duzebubu
11 maj 2009
dobrze
rozumieM
julkamf
11 maj 2009
Zapomniałam o jeszcze jednym. Na to pytanie odpowiedziałam "todos personas ya habian trabajado." Czy jest to zrozumiałe? :)
argazedon
11 maj 2009
"Todas LAS ..." lub "Todas ESAS..."
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia