1 zdanie - proszę o spr! :)

Temat przeniesiony do archwium.
Uczę się hiszpańskiego od kilku dni, a więc mój hiszpański jest perfekcyjny.
Estudio español de algunos días conque mi español es perfecto.
bardzo proszę, czy mógłby ktoś sprawdzić to zdanie?
zdanie jest chyba niepoprawne, ale i po polsku coś nie bardzo.
uczę się go od kilku dni, więc jest perfekcyjny?
chyba "nie jest" byłoby sensowniej.
?
Estudio español desde hace algunos días pues mí español (no?) es perfecto.

używasz tu desde - samo 'desde' jeśli masz na myśli od konkretnego momentu, jeżeli mówisz o pewnym przedziale czasowym, tak jak w tym wypadku to używasz 'desde hace'.
"UNOS días" bo 'algunos' oznaczałoby jakies wybrane dni a nie przedział czasowy.
dzięki! :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Szkoły językowe