strofa wiersza Różewicza - sprawdzenie

Brak głód nieobecność ciała
jest opisem miłości
jest erotykiem współczesnym

Una falta ausencia del cuerpo
es una descripcion del amor
es un erotico contemporáneo


ale przyznaję, że tego "erotyka" nie mogłam znaleźć :(

La falta, el hambre,la ausencia de cuerpo
eso es la descipción de amor
es el erótico contemporáneo

dzięki bea.