Ważne ! Bardzo proszę o pomoc !

Temat przeniesiony do archwium.
Mam ogromną prośbę, proszę niech mi ktoś wytłumaczy formę, która występuje w zdaniu :

Hay muchas personas que estan trabajando en las fabríca.

Chodzi mi o to wyrażenie "estan trabajando". Nie przerabiałam jeszcze tego.
Napisałam ostatnią i dałam do sprawdzenia w sumie nie zapytałam osoby, która mi to poprawiła dlaczego tak jest. Muszę się w środę z tego wybronić.
Błagam pomóżcie ! Będę wdzięczna :)
Tu:
http://hiszpanski.crib.pl/estar-gerundio.html
znajdziesz informacje na temat tej konstrukcji.
Jak dla mnie pełna analogia do Present Continuous.
Przy czym mam 2 uwagi do Twojego zdania:
1) las fabrica - rodzajnik dla liczby mnogiej, rzeczownik w liczbie pojedynczej; albo la fabrica, albo las fabricas
2) z użyciem estar+gerundio oznacza, że w tym momencie dużo ludzi pracuje w fabryce w danym momencie, gdy wypowiadane są te słowa, ja dałbym "trabajan" zamiast "estan trabajando".
Dzięki bardzo za pomoc :)
Pozdrawiam serdecznie
Nie ma za co, polecam się! ;)

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie