Prośba o sprawdzenie opisu domu

Witam, wszelkie uwagi mile widziane, dziękuję i pozdrawiam! ; )

Yo vivo en el chale. No es muy grande – tiene solo una planta baja. En mi casa hay tres habitacion, la cocina y el cuarto de bano. Tambien mi chale tiene pequeno jardin y garaje. El salon es grande, muy comodo y moderno. En el salon son suelos de parquet. Las ventanas de salon dan a la calle. Mi habitacion preferida es mi dormitorio. Es pequeno, pero muy soleado. En mi dormitorio hay una sofa, una mesa y una silla. En la mesa hay mi ordenador y un telefono. Al lado de sofa es un rejol. Mi dormitorio es interior - a través de ventanas puedo ver un jardin. En tercero habitacion vive mi hermana. La cocina de mi casa es grande, porque en cocina nosotros comemos tambien. En la cocina hay: una vitroceramica, unos armarios, nuevo frigorifico, grande mesa y cuarto sillas para desayunar. En el armario hay un horno microondas. Vis a vis hay una lavadora. A la derecha del cocina hay una pequena cuarto de bano. Aqui hay una banera y un armario. Al lado de armario hay el espejo cual esta encima del lavabo. Detras de casa hay un pequeno jardin y garaje. En el jardin hay muchos plantas y gazebo. Esta es mi casa. A mi me gusta el mucho.

(Yo) vivo en UN chalÉ. No es muy grande - tiene sÓlo una planta baja. En
mi casa hay tres habitacionES, UNA cocina y UN cuarto de bano. TambiÉn mi
chalÉ tiene UN JARDIN PEQUEÑO y UN garaje. El salÓn es grande, muy cÓmodo y
moderno. En el salÓn HAY UN SUELO de parquet. Las ventanas de salon dan
a la calle. Mi habitacion preferida es mi dormitorio. Es pequeno, pero
muy soleado. En mi dormitorio hay una sofa, una mesa y una silla. En/sobre
la mesa hay mi ordenador y un telefono. Al lado de LA sofa HAY un rejol.
Mi dormitorio es interior - a través de LAS ventanas puedo ver EL jardin.
En LA tercerA habitación vive mi hermana. La cocina (de mi casa) es grande,
porque en ALLÍ TAMBIÉn COMEMOS. En la cocina hay: una
vitroceramica, unos armarios, UN frigorifico NUEVO, UNA mesa GRANDE CON cuarto
sillas para desayunar. En el armario hay un horno microondas. (Vis a
vis-nie wiem czy tego się używa po hiszp., ale może i tak) hay una lavadora. A la derecha DE LA cocina hay UN pequenO cuarto
de bano. Aqui hay una banera y un armario. Al lado DEL armario hay UN
espejo QUE esta encima del lavabo. (Detras de LA casa hay un pequeno
jardin y garaje - o tym już było chyba wcześniej pisane). En el jardin hay muchAS plantas y UN gazebo. Esta es mi
casa. A mi me gusta mucho.

Tyle ja wyłapałam. Nie poprawiłam wszystkich akcentów, bo mi się już nie chciało. Mam nadzieję, że wiesz, gdzie mają być.

Już kiedyś o tym pisałem -
"planta baja" to pomieszczenie na sklep od ulicy - w Hiszpanii generalnie nie ma parteru w naszym rozumieniu.

...parterowy = ...de una planta
planta principal/de entrada = parter w domu piętrowym

jest
vivo en un bajo, mieszkam na parterze, nie wszystkie budynki maja bajos jako locales comerciales :)

No tak. W miastach istnieje poza tym w wielu kamienicach tzw. "entresuelo", bardziej chyba jednak pasujące do naszego 'parteru' mieszkalnego bo nie na poziomie ulicy jak "bajos/plantas bajas". I nad nim dopiero jest pierwsze piętro.

nie bawmy sie w architekture, w wiekszosci blokow istnieje bajo, czyli parter, a juz wysokosc zamieszczenia to kwestia umowna, kto nam powiedzial, ze nasz parter to TEN parter :)? A poza tym naprawde mija sie okna na poziomie naszej postury i gdyby nie spuszczone persianas, to moznaby looknac do domow

Serdecznie dziękuję :) Nad moim hiszpanskim musze jeszcze duzo popracowac. Jesli chodzi o akcenty, to nie umieściłem ich świadomie i wiem, że takie w hisz. istnieją ; )

Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam.