Prosze o sprawdzenie prostego dialogu.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Proszę o sprawdzenie dialogu i wstepu. Dialog zostal ułożony do 4 obrazków ( rodzina w zoo).

Basilio y su familia en zoo.



Ayer Basilio y su familia fueron al zoo. Al Basilio le gusta mucho ir al zoo y observar los monos o simplemente pasearse por zoo y mirar a los diferentes animales. Basillio es una paersona que cree que uno puede hablar a los animales y que ellos nos entienden o incluso que ellos nos pueden contestar y no solo en la Nochebuena...


Cuando Basillio y su familia iran al zoo siempre selopasan bien y se diviertan muchísimo juntos. Esto es el motivo principal por el que ellos quieren ir al zoológico. También en zoo todo el mundo se parece muy feliz y alegre y nadie se preocupa con las problemas cotidianas, zoo tiene un ambiente muy agradable en que uno puede relajarse profundamente. Pero no es simpre así con Basilio y su familia...


dialogo

Padre : Oye, Basilio, como sabes hoy vamos a ir al zoo. Yo y tú madre queremos que tu se compertes muy bien y no hagas ningunas cosas raras, como la otra vez cuando fuimos al zoo y tu intentabas a montar en un caball salvaje.

Basilo : Sí papá, no te preocupes. Voy a hacer mi mejor. Y para tu información este caballo fue inofensivo.

Padre : Vale. Te voy a estar observando, muchacho

Basilio : Mira, papá, que monitos tan bonitos ! Están jugando juntos. Fijate, están tan felices ! Yo quería jugar con ellos..

Padre : No digas tonterías Basilio! Estos no son moitos pero monos grandes y tal vez peligrosos. Además estamos en zoo y no en la salva, aquí no se puede tocar o jugar con los animales.

Basilio : Vale, mi padre siempre es tan aburrido, y tiene miedo de estos pequeños monitos. Monitos, miradme, aquí voy!

Basilio : Hola monitos! Qué haceis aquí? Quereis jugar conmigo? O tal vez quereis que os cuento una broma?

Padre : Basilio!!! Madre mía! Qué has hecho?! Ten mucho cuidado allí, y dame una mano, por favor, te voy a sacar.

Basilio : Oye papá, yo quiero quedarme aquí. A estos monitos les gustan mucho mis bromitas. Ellos se están riendo todo el tiempo.

Padre : Díos mío ! Que tonterías! Oyen monos, yo quiero que me devolváis mi hijo ahora mismo!

Basilio : Es que tu no sabes hablar el idioma de monos, es muy dificil ,sabes. Yo he tardado mucho tiempo en aprenderlo, y también no puedes ser tan antipático con ellos. Son muy sensibles, sabés?

Padre : Vale! Vale! Queridos monitos .... quiero que me devolváis mi hijo.... por favor... En cambio os voy a dar muchos bananos.

Basilio : Esto es mucho mejor, papá. Oyen monitos, tengo que irme ahora. No quiero que mi padre se pone a llorar como siempre. Es que es un poco inmadurado, sabeis.
Necesito ayuda por favor...muchas gracias... Fue un placer en conocerlos. Hasta luego monitos!
por favor... sé es un poco largo, quizás demasiado largo, pero también es muy importante por mí.. por favor
por favor... sé QUE es un poco largo, quizás demasiado largo, pero también es muy importante PARA mí.. por favor

A Basilio...
por EL zoo
hablar CON los animales
...y su familia VAN al zoo siempre SE LO pasan bien... se diviertEN
en EL zoo todo el mundo se parece
y nadie se preocupa con las TODOS OLVIDAN SUS problemas cotidianOs,

Na razie tyle bo późno...
Muchas gracias. Estoy esperando alegremente para (por?) el resto.

« 

Życie, praca, nauka