Bardzo bym prosiła o sprawdzenie listu. Podaję również polecenie:
Planując wakacje postanowiłaś poszukać pracy sezonowej w Hiszpanii. Znalazłaś w Internecie adres kempingu, który oferuje pracę dla osób ze znajomością języka polskiego i hiszpańskiego. Napisz do właścicieli kempingu list.
*podaj powód napisania listu i źródło informacji
*napisz czym się zajmujesz i poinformuj o znajomości języków obcych
*dowiedz się o warunki zatrudnienia i wymagane doświadczenie
*zapytaj o ewentualne terminy zatrudnienia i poproś o możliwie szybką odpowiedź
Apreciados Seńores:
Escribo para pedir información sobre un trabajo en Espańa. Esta semana me agenciado en la red la dirección, cual ofrece trabajo por la guente quien conozen lengua polaco y lengua espańol. .
Estoy interesado esto trabajo. Me qustaria trabajar en un camping vuestro. You soy periodista pero yo soy tambien el interprete, por tanto conozco lenguas extranjeras como polaco y espańol tambien.
Podria decirme sobre condiciones de empleo? Me gustaria saber qual es la experiencia requerida. Podria informe si mi experiencia es bastante.
Agradece si podereis enviarme información mas detallada en cuanto a las posibles fechas de empleo ya que yo necesito esto trabajo porque yo no tengo el dinero.
Le rogamos responda a la brevedad posible.
Se despite cordialmente.