Nie rozumiemy jej

no la entendemos?

Tak ale :
No la entendemos = nie rozumiemy bo np. mówi w obcym języku, mówi niewyraźnie, itp.
No la comprendemos = nie rozumiemy jako "nie pojmujemy", dlaczego coś robi albo czemu się tak zachowuje, itp.
Potocznie jednak ta różnica często nie jest widoczna.

Nie rozumiemy jej - no la entendemos.
Martaky - ok ;-)

Muchisima gracias! :)))) Już się bałam, że źle podyktowałam zdanie na korepetycjach, uf ^_^

¡MuchisimaS gracias!
Tak z ciekawości: udzielasz korepetycji z hiszpańskiego?

tak