Proszę o sprawdzenie zdań

1.Me gusta cocina polaca. Yo cocino a menudo para mi familia. En mi opinio, la gente debe comer sano, porque muchos gente son obeso.
2.Yo vivo en Białogard. Mi ciudad esta situado veinticinco kilometros de Koszalin. Białogard es tranquilo y pequeño
3.Mi piso es en el tracero piso. Yo tengo tres habitaciónes, cofina bano y dormitorio. Cocina es a la derecha, al lado es dos habitaciones, a la izquierda es un habilitacion grande y dormitorio, al fondo es bano. Mi piso es despejado y grande.
4.Mi amigo es bonito, simpatico y util, el trabaja en Kolobrzeg el es masajista

Wielkie Dzięki z góry!! ;)

Następnym razem napisz to trochę staranniej. Już nie mówię o akcentach, ale chociaż przecinki w odpowiednich miejscach. No i literówki!!

1.Me gusta LA cocina polaca. A menudo cocino para mi familia. En mi opinión, hoy en día hay muchas personas obesas y por eso la gente debría comer más sano.
2.(Yo) vivo en Białogard. Mi ciudad está situadA A veinticinco kilómetros de Koszalin. Es pequeñA y tranquilA.
3. Mi piso está en la planta tercera. Tiene tres habitaciónes: una cocina, un baño y un dormitorio. La cocina está a la derecha, al lado de ella hay dos habitaciones: a la izquierda una habitación grande (piszesz o trzech pokojach, a tu pojawia się czwarty?) y el dormitorio. El baño está al fondo. Mi piso es bastante grande y despejado.
4. *[Mi amigo es bonito, simpatico y util, el trabaja en Kolobrzeg el es masajista.]
Twoje zdanie znaczy tyle co: "Mój przyjaciel jest ładny, sympatyczny i użyteczny (...)". Chyba nie tak miało być? Jedyne, co mogę zaproponować: Mi amigo es guapo y simpático. (nie wiem, co zrobić z útil). Trabaja como masajista en Kołobrzeg.