PROŚBA rozprawka do sprawdzenia

¡Hola!
Uczę się hiszpańskiego na własną rękę i ostatnio, jako że matury tuż-tuż, spróbowałam się zmierzyć z rozprawką. Nie mam jednak nikogo, kto mógłby mi ją sprawdzić, wytknąć błędy - uczę się sama, nie od dawna, wobec czego poprawek na pewno będzie sporo.
Będę wdzięczna za uwagi :)


Temat: ¿Ama de casa o mujer de negocios? El papel de la mujer contemporánea.

En esos días, las mujeres empiezan senirse más libre que en pasado. Trabajan en profesiónes que estaban reservado por los hombre y no quieren quedar en casa con los hijos. A mi parecer, no es nada mal, pero no podemos hablar sobre esta cosa en generál.
El hecho más importante es que cada situación necesita diferentes soluciónes. Eso que la mujer debería ser la mujer de negocios o la ama de casa depende del carácter de ella. Hay quien es confiada y no puede pasar sin contacto con la gente, ellas por quien un trabajo es como el oxígeno. Por consiguente, el mejor por ellas es lo que trabajan y parten los responsibilidades en casa con sus maridos
Por otro lado, son las mujere tradicionales. En cuanto de ellos, la "profesión" de la ama de casa es la profesión naturál y sólo. No tienen que gañar dinero para estar felices. Aquí la mejor decisión es desempleo, aunque trabajar como madre.
Para resumir, no se puede decir si un mujer de negocios es la profesión bien o mala por las mujeres contemporáneas. Cada ella tiene que decidir cuál es útil por su parte.

Niestety jeszcze zbyt wczesnie na takie teksty. Porwałaś się z motyką na słońce ale próba warta pochwały.
Tak z grubsza:

En esos díasHOY EN DÍA, las mujeres empiezan A senTirse más libreS que en EL pasado. Trabajan en profesióones que estaban reservadoAS porPARA los hombreS y no quieren quedarSE en casa con los hijos. A mi parecer, no es nada mal, pero no podemos GENERALIZAR AL hablar sobre ESTE ASUNTOesta cosa en generál.
El hecho más importante es que cada situación necesita UNA SOLUCIÓN diferentes soluciónes. Eso que la mujer debería ser laUNA mujer de negocios o laUN ama de casa depende del carácter de ella. Hay quienES es confiadaSON ???[Miało być "pewne siebie???] y no puedeN pasar sin contacto con la gente, ellas porPARA quienES un trabajo es como el oxígeno. Por consiguIente, elLO mejor porPARA ellas es lo que trabajan y COMparten losLAS responsibilidades enDE casa con sus maridos.
Por otro lado, sonESTAN las mujereS tradicionales. En cuanto de ellosA ELLAS, la "profesión" de la ama de casa es la profesión naturál y sóloUNICA. No tienen que gañnar dinero para estarSER felices. ????Aquí la mejor decisión es desempleo, aunque trabajar como madre.????
Para resumir, no se puede decir si SER un mujer de negocios es la profesiónUNA OCUPACIÓN bienBUENA o mala porPARA las mujeres contemporáneas. Cada ellaUNA tiene que decidir cuálQUE es LO MAS CONVENIENTE útil por su partePARA ELLA.

argazedon, bardzo dziękuję za przeczytanie i poprawki :) Może to mało logiczne przy takiej ilości błędów, ale zmotywowałeś mnie do pracy!