Dobrze utworzone słowo?

Czy słowo "guaperasito" jest poprawne (zdrobnienie słowa przystojniak)?

Nie jest. Jeśli szukasz analogii do polskiego zdrobnienia, które ma wydźwiek pejoratywno-ironiczny to raczej będzie "un guapote"