mój opis nawyków żywieniowych - do sprawdzenia

Temat przeniesiony do archwium.
Desayuno es la comida más importante para mi. Como solo porque mi familia se levanta en un momento diferente. Menudo yo como tostadas o huevos revueltos y beber café con leche. Si vuelvo de clases antes de tres por la tarde, como a mi casa. Normalmente como un plato de verduras con carne o un pescado. casi siempre comer pepinillos. Bebo sólo agua. Yo hago la cenar a sí misma y como solo. Si vuelvo tarde por la tarde, y antes no preparé de la cenar, como en la ciudad. Es comida rápida por lo general. Para la cenar Me intenta como nada, o comer sano.

Sniadanie jest dla mnie najważniejszym posiłkiem. Zazwyczaj jem rano sama bo każdy wstaje o innej godzinie. Najczesniej jem tosty albo jajecznice oraz pije kawe z mlekiem. Jeżeli wracam przed 15 to obiad jem w domu. zazwyczaj jem danie z warzyw z miesem, lub rybą. prawie zawsze jem OGÓRKI KISZONE (?). Pije tylko wode. Obiady robie sobie sama i jem sama. Jeżeli wracam poznym popoludniem i nie przygotuje obiadu wczesniej w domu, to jem na miescie. Często jest to Fast food niestety.Na kolacje staram się nic nie jesc, albo jesc zdrowo.
EL desayuno es la comida más importante para miÍ. ComoDESAYUNO solo porque mi familia se levanta en un momentoA LA HORA diferente. A Menudo yo comoDESAYUNO tostadas o huevos revueltos y beberTOMO/BEBO café con leche.
Si vuelvo de clases antes de LAS tres porDE la tarde, como aEN mi casa. Normalmente como un plato de verduras con carne o un pescado Y casi siempre comerCON pepinillos. Bebo sólo agua.
Yo Hago la cenar a síPARA MI misma y comoCENO soloA. Si vuelvo tarde por la tarde, y antes no preparé de la cenarNO TENGO LA CENA PREPARADA, comoCENO en la ciudadFUERA (DE CASA). Es comida rápida por lo general. ???Para la cenar Me intenta como nada, o comer sano. ???TO OSTATNIE ZDANIE JEST CAŁKIEM BEZ SENSU. TYM BARDZIEJ PO ZDANIU O FASTFOODZIE
Dziękuje :)

« 

Pomoc językowa