Zaloguj | Rejestracja

Me descorazonaré con un corazón descorazonado

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka hiszpańskiego / forum: Pomoc językowa - Sprawdzenie
Juxi05
24 wrz 2016
"Me descorazonaré con un corazón descorazonado" - Upadnę na duchu sercem przygnębionym?
Reklama
przed chwilą
argazedon
24 wrz 2016
Na taki bełkot tylko kontekst coś może pomóc. Równie dobrze będzie "stracić serce do czegoś/stracić odwagę" bo "upadac na duchu" to bardziej "desanimarse, perder el ánimo". A sercem to raczej "zniechęconym"
edytowany przez argazedon: 24 wrz 2016
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Nauka języka

 »

Inne