zdania

No sé te puedo decir porque le prometí guardar un secreto
Nie wiem czy mogę ci powiedzieć ponieważ obiecałam jej dotrzymać tajemnicy
Mis padres no me dejan hablar con extraños
Moi rodzice nie pozwalają mi rozmawiać z obcymi
Los trabajadores deben usar mascarillas y guantes
Pracownicy muszą używać masek i rękawiczek
Debes ayudarle ella es tu hermana
Musisz jej pomóc ona jest twoja siostrą
No se te permite tomar alcohol eres menor de edad
Nie wolno ci pić alkoholu jesteś nie pełnoletni
proszę o sprawdzenie zdań
Pierwsze zdanie musi nabrać sensu nawet po polsku bo skoro ktoś OBIECAŁ DOTRZYMAĆ TAJEMNICY to jak może sie wahać? To byłaby zdrada i plama na honorze.
No te LO puedo decir [No puedo decírtelo] porque le prometí guardar unEL secreto (konkretnej tajemnicy) = Nie mogę ci (tego) powiedziec ......
Debes ayudarle. ella Es tu hermana= Musisz jej pomóc. Ona jest twoja siostrą [To twoja siostra] ---- DWA zadania albo z przecinkiem lub spójnikiem w środku, np. "porque"= bo/dlatego że/ponieważ
W ostatnim zdaniu to samo- albo dwa zdania albo z przecinkiem lub spójnikiem.

Reszta O.K.
edytowany przez argazedon: 07 maj 2020
Polecam skorzystać się z serwisu Buki. Uczę się hiszpańskiego już przez 2 lata z nauczycielem, zmieniłam trzech poprzez okoliczności przeprowadzki ale zawsze udawało się znaleść bardzo dobrych.
Ewentualnie, mają [url=https://buki.org.pl/korepetycje-online/]korepetycje online[/url]

« 

Nauka języka