tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
bede niezmiernie wdzieczna o przetlumaczenie tej piosenki :)

Girando En El Tiempo
Iran Castillo


Como siempre voy jirando en el tiempo
Para encontrarme otra vez junto a ti
Voy buscando el calor de tus manos
Equilibrio sin fin para mi

coro:
Y juntos nos vamos a un sueńo lejano
Siento que vuelo si estas a mi lado
Te llevo conmigo atado a mi alma
Por siempre en el tiempo estaras junto a mi

Como siempre voy girando en el tiempo
Para encontrarme otra vez junto a ti
Voy buscando el calor de tus labios
Equilibrio sin fin para mi

repite coro
Jak zawsze idę wirując w czasie
Aby znaleźć mnie kolejny raz razem z Tobą
Idę szukając ciepła Twoich warg
Równowaga (stan równowagi ?) bez końca dla mnie


I odchodzimy razem w daleki sen
Czuję, że latam kiedy jesteś u mego boku
Zabieram Cię ze sobą przywiązanego u mego boku
Na wieczny czas będziesz ze mną

Jak zawsze idę wirując w czasie
Aby znaleźć mnie kolejny raz razem z Tobą
Idę szukając ciepła Twoich warg
Równowaga (?) bez końca dla mnie
gracias :o)
Pomyłka !!
nie:
Zabieram Cię ze sobą przywiązanego u mego boku
tylko "przywiązanego do mej duszy"

:)
ok dziekuje :)

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia