Pomozecie ??

Temat przeniesiony do archwium.
chcialabym was poprosic o przetlumaczenie tego zdania -

Te Huellas ando , Te olor aun sento ....

ja przetlumaczylam tak -

slad twoj , zapach twoj nawet czuje -
watpie zeby bylo to dobrze, bo bardzo krotko sie ucze ... z gory wielkie dzieki za przetlumaczenie :)
tus huellas ando (w sensie: chodze twoimi sladami, skad to "te"????)
tu olor aún siento (wciaz czuje twoj zapach, i skad to "te")
szczerze - nie mam pojecia :) spisalam tylko opis swojego bylego :( :( :( niestety juz bylego :( ... dziekuje za przetlumaczenie