jedno słówko

co to znaczy?
"engendro"

Hehe....że się tak pochwalę przed wszystkimi...DZISIAJ miałem pierwszą lekcję hiszpańskiego...:):):):)

To ciekawych słówek się uczyliście na tej pierwszej lekcji!

przyznam szczerze, że słówko to nie pochodzi z zajęć, lecz z innego źródła... wiecie co ono oznacza? Z góry dzięki za odp. Pozdrawiam!

Biologicznie jest to 'zarodek' lub 'płód', ale w mowie potocznej oznacza 'poroniony pomysł'

Dzięki wielkie...!!!
A czy mógłby mi ktoś jeszcze pomóc stworzyć zdania po hiszpańsku uwzględniające to słowo?:)
Sara...Ty się nie znasz na zdjęciach.
Masz rację, Kochanie...to wcale nie jest poroniony pomysł...bardzo mi się podoba zebra śpiąca u Twojego boku!

Z góry raz jeszcze dziękuję za pomoc!

Ponawiam moją prośbę o przetłumaczenie tego na polski...BARDZO mi zależy...:)
"Sara...Ty się nie znasz na zdjęciach.
Masz rację, Kochanie...to wcale nie jest poroniony pomysł...bardzo mi się podoba zebra śpiąca u Twojego boku!"

"Sara...Ty się nie znasz na zdjęciach.
Masz rację, Kochanie...to wcale nie jest poroniony pomysł...bardzo mi się podoba zebra śpiąca u Twojego boku!"

sara... tú no entiendes la fotografía. tienes razón, cariño.. eso no es un engendro, en absoluto.. me encanta la cebra dormida a tu lado

Dzięki WIELKIE za pomoc!!!
Pozdrawiam