prosze

prosze przetlumaczcie mi to

me habia olvidado de pedirte de traer el mapa el viernes que lo miramos despues de castellano para ver donde estŕ precisamente el museo de las ceras
adios!

zapomnialem/am cie prosic o przyniesienie mapy w piatek jak sie widzialismy po hiszpanskim zeby zobaczyc gdzie dokladnie jest muzeum de las ceras ;) pa

raczej:
...o przyniesienie mapy na piatek, popatrzymy na nią po hiszpanskim zeby zobaczyc gdzie... muzeum figur woskowych ;)