Prosze o pomoc!!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Chcialabym prosic o przetlumaczenie nastepujacych zwrotow:
1) Que tal te van las cosas?
2) Ah!, pero ya os conocéis?
3)Que es de tu vida?
4) Cuanto tiempo sin vernos!
5) Como me alegro de verte!
6) Que envidia me das!
1.Jak się mają Twoje sprawy? (albo po prostu "jak leci")
2. Ah, ale już się znacie??
3. (i to jest trochę dziwne, zależy od kontekstu) Jakie jest (coś) twojego życia? (na przykład "jaki jest dom Twojego życia" - czyli coś jakby "twoich marzeń")
4. Tyle czasu się nie widzieliśmy
5. Jak się cieszę, że Cię widzę
6. Ileż zazdrości we mnie wzbudzasz

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia