Generalnie rodzajników nieokreślonych "un/una" używasz kiedy mówisz o czymś po raz pierwszy, natomiast rodzajników określonych "el/la" jak już wiesz o czym mówisz czyli np.
En mi habitación hay una cama. La cama es grande.
W moim pokoju jest łóżko. Łózko jest duże.
Rodzajników określonych uzywasz również jak coś jest tylko jedne i od razu wiadomo o czym mówisz np.:
Voy a ir a la restaurante "Luna".
Pójdę do restauracji "Luna". ( rodzajnik określony bo od razu wiadomo o jaką restauracje chodzi)