Bardzo prosze o przetłumaczenie zdania! :)

"Yo se que peso un buen tanto"

PS probowalem ze slownikiem on line ale wam chyba lepiej pojdzie :)

Un tanto znaczy trochę, nieco, a buen tanto pewno będzie - znacznie, dość dużo.
Więc byłoby:
Wiem, że ważę znacznie (dość dużo).

Dzięki niesamowicie :)