tlumaczenie...

bardzo prosze pomozcie przetlumaczyc...
siento algo en mi, que nuca avia sentido por alguien. gaxas Tato por averme llevado ala verdad, te kelo...
z gory bardzo dziekuje

Chyba coś w rodzaju:
Czuję w sobie coś, czego nigdy nie czułem(łam) wobec kogoś. Dzieki Tato za zabranie mnie (gdzieś tam). Naprawdę, kocham cię...

dziekuje... jakie to sliczne ;)) heh jeszcze raz dziekuje

raczej patetyczne i pelne bledow...

e tam :D fajne :D hehe :D Najlepsze jest te kelo :D haha ... :D

Moze to mowil jakis bobasek - te kielo ;)

Albo ktoś z Puerto Rico niczym mój znajomy:
- Hola, como estas?
- bien, un poco TALDE, como SIEMPLE :)
Zaznaczam, że nie ma wady wymowy.

Moi znajomi z Puerto Rico mówią normalnie ;)
A może tam nie chodzi o te kielo tylko... tequila! Ole!

to pisal kolumbijczyk urodzony na kostaryce, wiec moze ma jakies "naloty" hehe, wazne ze to jest zrozumiale... hehe... ;)