prosze o pomoc specjaliste od hiszpanskiego

Temat przeniesiony do archwium.
Witajcie, jestem tutaj od niedawna glownie spedzam czas na wloskiej stronie bo znam wloski, al poniwaz zaczelam uczyc sie takze hiszpanskiego co jakis czas pojawiam sie rowniez tutaj.Mam prosbe do osoby ktora zna dobrze hiszpanski i moglaby mi to przetlumaczyc...
Witaj (pisze do starszej kobiety)
Bardzo sie ciesze, że moge pisac do Ciebie po hiszpansku dla mnie to ogromna radosc!!!Na ten szczegolny czas Swiat oprocz zyczen chcialabym ci napisac, że jestem z Toba i Montserrat myslami, a ostatnio kazdego dnia jestem przez chwilke przy Was.Chcialabym, zeby radosc zawitala w twoim zyciu, choc wiem ze czasem jest smutno.Bardzo tesknie i mam nadzieje ze niedlugo sie zobaczymy:-)Poprosilam kogos o pomoc w napisaniu tego natomiast teraz sama zmierze sie z wyzwaniem....

bardzo dziekuje!!!!

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia