pomoc przy zdaniach

Cześć.Mala prośba o sprawdzenie zdanek i pomoc przy kilku wyrazach.Z góry dzięki za pomoc.Pozdrawiam.
1.La cultura desempena el papel importante en nuestra vida.-kultura pełni ważną role w naszym zyciu.
2.Unos participan en la vida cultural activos y otros por casualidad o nada.-jedni uczestniczą w zyciu kulturalnym czynnie inni przypadkiem lub wcale.
3.Querría ir al cine más a menudo pero las entradas son caras para ir más.-chcialabym chodzić do kina częściej ale bilety są drogie zeby chodzic czesto.
4.raczej?
5.Prefiero los libros fantásticos y leo les frecuentamente.-preferuję książki fantastyczne i czytam je najczęściej.
6.książki przygodowe?
7.mieć tytuł(o książce)?
8.Esta es el libro de autoro polaco de X.- jest to książka polskiego autora , który nazywa się X.
9.Último antes de cinco años. ostatnio 5 lat temu
10.Si se trata de musica ,no tengo el tipo preferido.- jesli chodzi o muzykę nie mam konkretnych preferencji
11.muzyka klubowa?
12.taneczny/a
13.nastrojowy?
14.użyteczne?

1. La vida cultural es una parte muy importante de nuestras vidas.
2.Unos participan en la vida cultural de forma activa, otros solo por casualidad o simplemente pasan de ella.
3.Me gustaría ir a l cine más a menudo, pero las entradas son muy caras y no me puedo permitir ir tantas veces como quisiera.
4.antes, más bien, uzycie zależy od kontekstu
5.Prefiero los libros de s.f.y son los que más suelo leer.
6.libros de aventura
7.el libro se titula
8.Este es un libro de autor polaco, que se llama..
9.última vez hace 5 años
10.Si se trata de música, no tengo preferencias.
11.música de club, chil out
12.de bailar
13.romántica
14.útil