Proszę o tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
co znaczy ten tekst?

hoy insegura estoy el estar sin ti, sé que me hará sufrir...
http://www.hiszpanski.ang.pl/tlumaczenie_piosenki_plizzzzzzzzzzzzz_984.html

Jeśli to jest tekst piosenki El Beso Del Final Christiny Aguilery to piosenka była juz tłumaczona ;p Wystarczy wpisać frazę w googlach i masz jak na dłoni ;p
Dziś jestem niepewna będąc bez ciebie, wiem, że sprawi mi cierpienie...
tam jest cos takiego:

Dzisiaj, niepewna jestem
Będąc bez ciebie
wiem, że będę cierpieć
Ooh,...

ale radze samemu sprawdzić ;p
Tatq !!! A Ty co mnie tu plany psujesz ;p hehe ;p pozderki
Darku, telepatia czy co?? :)) w tej samej minucie...
No co, sam napisałeś żeby sprawdzić tłumaczenie, więc ja piszę swoją wersję ;)
Nom właśnie nie wiem :D Na top by wyglądało. Ja kocham piosenkę El Beso Del Final ;p Nom i jakoś od razu odganąłem o co biega :D hyhy ... A Ty tatq przecież chodziłeś z nia do klasy ;p To się nie dziwię skad takie zainteresowanie jej tłumaczeniam. A tak a propos to jest ścieżka dźwiekowa do Dirty Dancing 2, Niestety w TV będzie org. ale tez obejrtze ;p
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa