Tłumaczenie Piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Mógłby mi ktoś przetłumaczyć tą piosenkę?
Conociéndote,
mi vida oyó una razón
y yo aprendí a ver el sol
que nació cuando te vi.
Conociéndote,
mi mano pudo llegar
al cielo que hay más allá
de tu voz, de tu piel.
Ahora estoy viviendo
mi mejor momento,
y me quema el pecho
cuando estoy con vos.
Y te doy mi vida
solo a vos querida,
todo lo que pidas
lo conseguiré.
Descubrí un mundo
conociéndote a vos.
Conociéndote,
el viento escribe a los dos
un gran poema de amor
y que el mar recitará.
Conociéndote,
entiendo que ser feliz
es dar todo de si,
sin pensar en recibir.
Descubrí un mundo
conociendo,
conociéndote,
conociéndote a vos.
Poznając Cię
moje życie usłyszało jeden powód
i nauczyłem się vidzieć słońce
które narodziło się, kiedy Cię ujrzałem

Poznając Cię
Moja ręka mogła sięgnąć
nieba, które jest dalej
niż Twój głos i Twoja skóra

Teraz przeżywam mój najlepszy moment
I czuję żar w piersi kiedy jestem z Tobą
Daję moje życie tylko Tobie kochana
wszystko o co poprosisz zdobędę.

Odkryłem świat poznając Cię
Poznając Cię wiatr pisze dla nas dwojga
Wielki poemat o miłości
Który wyrecytuje morze

Znając Cię zrozumiałem co znaczy być szczęśliwym
To dać wszystko z siebie nie myśląc o tym, by to odzyskać
Odkryłem świat poznając Cię
poznając Cię..

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Życie, praca, nauka