Serdeczna proźba o przetłumaczenie piosenki...

Temat przeniesiony do archwium.
El hombre que yo amo tiene
algo de niño,
la sonrisa ancha, tierna
la mirada.
Tiene la palabra de mil
hombres juntos
y es mi loco amante, sabio,
inteligente.
El hombre que yo amo
no le teme a nada,
pero cuando ama lo
estremece todo.

Guerrero incansable en
busca de aventuras,
tiene manos fuertes, cßlidas
y puras.

El hombre que yo amo sabe que yo lo amo
me toma en sus brazos y lo olvido todo;
él es mi motivo, es mi propio sol.

El hombre que yo amo
sabe que yo lo amo,
y vuela siempre lejos,
pero vuelve al nido,
el hombre que yo amo
sabe que yo lo amo.

Yo lo quiero loco,
pero loco mío
El hombre que yo amo
siempre sabe todo,
sabe de enojos, no
entiende rencores.

El arregla todo
con sabiduría,
con sólo mirarme me
alegra Ia vida.

El hombre que yo amo
está vivo en mi mente,
es mi único ídolo
entre tanto gente,
él hace una fiesta con
mi pelo suelto,
Iadrón de mis sueños,
duende de mi almohada.

El hombre que yo amo
sabe que yo Io amo;
me toma en sus brazos y
él me da alegría que
nadie me dió.
Mężczyzna, którego kocham ma coś z dziecka
szeroki uśmiech, miękkie spojrzenie
Ma słowa tysiąca mężczyzn razem
Jest moim kochankiem – szalonym, mądrym, inteligentnym
Człowiek, którego kocham nie boi się niczego
Ale kiedy kocha wszystko przechodzi dreszcz.

Niestrudzony wojownik w poszukiwaniu przygód
ma ramiona silne,gorące i czyste.

Mężczyzna, którego kocham wie, że go kocham
BIerze mnie w ramiona i zapominam o wszystkim
jest moją przyczyną, moim własnym słońcem

Mężczyzna, którego kocham wie, że go kocham
Zawsze lata daleko ale wraca do mojego gniazda
Mężczyzna, którego kocham wie, że go kocham

Kocham szalonego, ale mojego szalonego
Mężczyzna, którego kocham zawsze wie wszystko
Rozumie zmartwienia i nie zna złości

Wszystko mądrze uporządkowuje
Jedynie patrząc na mnie cieszy moje życie

Mężczyzna, którego kocham jest żywy w moim umyśle
Jest moim jedynym idolem wśród tylu ludzi
On czyni święto z moich luźnych włosów
Złodziej moich snów, duszek mojej poduszki

Mężczyzna, którego kocham wie, że go kocham
Bierze mnie w ramiona i daje mi radość, której nikt mi nie dał
Hola
a masz to na mp3 moglabys mi wyslac?? Prosze ladnie
[email]
dzieki
rowniez poprosze o pioseneczke bede bardzo wdziencza .prosze o smeslanie na [email] D Z I E K U J E
nie ma piosenki :(
Dzękuję serdecznie za przetłumacznie
Dopiero teraz wysłałam.
A ja też mogła bym prosić o piosenkę na [email] :)
Temat przeniesiony do archwium.