Kochani, słucha ktoś jeszcze takich staroci jak Heroes del silecio? ;)
Ja ich uwielbiam. Ostatnio odkryłam piosenkę Mar adentro - cud!
Pomóżcie mi ze słowami. Ja rozumiem je bardziej na wyczucie, bo hiszpański znam bardzo słabo, a zdaje się, że to niezły tekst.
Na sieci znalazłam słowa, przetłumaczcie, por favoooor!;)
Y por fin he encontrado el camino
que ha de guiar mis pasos
y esta noche me espera el amor
en tus labios
De cada mirada, por Dios,
ardía el recuerdo en mi
interior
pero ya he desechado por siempre la fruta
podrida
En la prisión del deseo estoy y aunque
deba cavar en la tierra la tumba
que sé que me espera
jamás me vio nadie llorar así
Que termine un
momento precioso
y le suceda la vulgaridad
y nadar mar
adentro
y no poder salir
En la prisión del deseo
estoy junto a ti...
Y por fin he encontrado el
camino
que ha de guiar mis pasos
y esta noche me
espera el amor
en tus labios
De cada mirada, por
Dios,
ardía el recuerdo en mi interior
y nadar mar
adentro
y no poder salir
En la prisión del deseo
junto a ti.
estoyen la prisión del deseo estoyjunto a ti.