Gramatyka
Lekcje
Ćwiczenia
Wypracowania
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
bardzooo prosze - krótko
Zaloguj
|
Rejestracja
bardzooo prosze - krótko
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka hiszpańskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
Josefin
11 mar 2007
Co to znaczy:
Pero me acuerdo de ti,yo tra ves pierdo la calma
Reklama
przed chwilą
mrowka88oneteu
11 mar 2007
Pero me acuerdo de ti,yo OTRA ves pierdo la calma
Ale przypominam sobie o tobie, innym razem zgubię spokój.
To tak mniej więcej, zależy od zdania:).
laurita..
11 mar 2007
drobna korekta: otra vez moze znaczyc rowniez "kolejny raz" i nawet bardziej by do kontekstu pasowalo :)
czyli
"ale pamietam o tobie, kolejny raz trace spokoj"
pozdrawiam.
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Ważne i pilne!!
Brak wkładu własnego
pomózcie mi prosze:(
»
Inne