Mój znajomy z MEX usłyszał polską piosenkę, która bardzo mu się spodobała.
"Słowa" Gosi Andrzejewicz. Mój hiszpański pozostaje na poziomie "Buenos Dias", więc nie potrafię mu pomóc i jej przetłumaczyć. Może znajdzie się ktoś chętny?
Jeśli tak - to bardzo dziękuję.Pozdrawiam.
1.
Tak lekki jak słowika śpiew,
Tak ciepły jak, jak pustynny deszcz
Umiały być tylko słowa twe.
Tuliły mnie w ramionach snu,
Chroniły przed każdy brakiem tchu,
Myślałam, że tak już pozostanie.
Ref.
Odnalazłam siebie w tobie,
Nie potrafię cię zapomnieć,
Bo jesteś obecny w każdej chwili, która mnie otacza.
Wciąż pamiętam tamte chwile,
w których tak mówiłeś tyle,
Że kochasz, że pragniesz bym była tylko z tobą tu na zawsze.
2.
Już ponad rok, jak nie ma cię,
Niewdzięczny los zmienia życia bieg,
Tak trudno jest zacząć nowy dzień.
Zatrzymam cię w pamięci mej,
Chcę poczuć jak, jak przytulam cię,
Chcę wierzyć, że nic nie stało się.
Ref.