Bardzo prosze o przetlumaczenie!Pilne:(!!

prosze o przetlumaczenie tego zdania:
kladajac sie do mego lozeczka wciaz czuje twoj zapach,posciel pachnie toba,przypominaja mi sie te wszystkie slodkie noce spedzone z toba kochanie.nigdy o nich nie zapomne,jak tez nie zapomne o tobie skarbie.

bardzo prosze.pilne!

Acostando a mi camita sigo sintiendo tu olor, la ropa de cama huele a ti, se me recuerdan todas las noches dulces que pasé contigo cariño. Nunca jamás me voy a olvidarlas, así como no olvidaré de ti mi amor.

Cundo me acuesto en mi camita, sigo sintiendo tu fragancia, las sábanas huelen a tí,vienen los recuerdos de todas las noches dulces que he pasado contigo cariño.Nunca las olvidaré, igual que no te olvidaré a tí, tesoro mío.

Przyznaję, dużo bardziej poetycko! :)))

nie wiem, czy mniej, czy bardziej, to po prostu moja wersja tego tekstu:))

dziekuje serdecznie jeju uratowałyscie mi zycie hehe:P :) dziekuje pieknie:*:*:*