prześladuje mnie to "Me guedo" co to jest??!! xD

Temat przeniesiony do archwium.
kumpela ciągle do mnie me guedo, me guedo, czy jakos tak,a ja kompletnie nie wiem o co jej chodzi, odkąd sie ucze hiszp, nie słyszałam jakiegoś guedo, wszędzie szukałam, i nie wiem nadal xD, wiec jesli ktosbyłby miły to nich mi to powie, bo gnębi mnie to :D adios! ;)
quedo = (verb) quedar - zostac
Me quedo en la casa - zostane w domu
me quedo llena - jestem "pelna" w sesie najedzona.
dzięki :)) ale ona tlyko ciagle Me guedo me guedo xD
quedarse-pozostac,stac sie,zostac
quedarse(con algo)-zatrzymac cos dla siebie
quedarse con alguien-zartowac sobie z kogos albo nabierac kogos
"quedarse" ma taż znaczenie "nie rozumieć co się usłyszało albo zobaczyło. Może Twoje kumpela "nie kuma" ?? ;)
Mnie też quedar prześladuje, ostatnio o dziesiątej nad ranem dostałam smsa czy "me apetece quedar un poco". Ot, optymizm :D:D
Ale niechodzi mi przez Q me QUEDO tylo przez G, jest wogole takie coś?? jak GUEDO?? Me guedo itd.....
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Sólo en español