zdanko - prosba o przetlumaczenie

prosze o przetłumaczenie!:D


Yo preparandome para un viaje, el viernes me voy a París!

Wlasnie przygotowuje sie do podrózy, w piatek udaje sie do Paryza.

prosilabym jeszcze jedno zdanko:D

na długo jedziesz do Paryża?do piątku jeszcze długo,pewnie nie mozesz sie doczekać,byłaś kiedyś w Paryżu?

¿Para cuánto tiempo te vas a París? hasta el viernes todavía te queda mucho, seguro que estarás loca por irte ya, ¿Has estado alguna vez en París?

Tedis!dziekuje