Prośba o tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Po raz kolejny proszę jakiegoś uprzejmego ludzia, aby przetłumaczył mi te kilka zdanek na polski.
Hay muchas cosas que te encandilan la vista estos días no sabes ni para donde mirar. Menos mal que recuerdas al menos dónde vives!
Tendrás suerte este mes pero cuidado con tu cuenta bancaria. Toda esa suerte no te ayudará a no salirte de la raya.
To tyle. Z góry dzięki.
Ponawiam prośbę o przetłumaczenie tego na polski.=)
Ostatnio oslepia Cie wiele sparaw, nawet nie wiesz w która strone spojrzec. Przynajmniej dobrze ze pamietasz gdzie mieszkasz. Ten miesiac bedzie dla Ciebie szczesliwy, ale uwazaj na swoje konto. Nawet cale to szczescie nie uchroni Cie od rozrzutnosci.

Pozdrawiam
Oh my God, jak horoskop;) Dziękuję pięknie=*

« 

Nauka języka

 »

Życie, praca, nauka