Proszę o pomoc w tłumaczeniu

Proszę o pomoc w tłumaczeniu dialogu:

-Mira la película que están poniendo, papá.
-Vamos a misa?
-No.
-He oído que tocaban a misa.
-No han tocado.
-Di a tu madre que se arregle.
-Vale.
-Ya tenía que haber vuelto de la compra.
-Papá, dime cómo se llama la película.
-Qué estará haciendo esa mujer?
-"Lo verde empieza..."
-Me calienta la sangre.
-"Lo verde empieza en los Pirineos".
-Suéltame.
-Cuando vuelva.
-No, vienes a misa con nosotros. Suéltame!
-Es para que no te hagas dańo.
-Me quieres matar....Asqueroso.


Będe bardzo wdzięczny...

-Zobacz, jaki film jest, tato
-Idziemy na mszę?
-nie
-Słyszałem , że dzwonili na mszę
-nie dzwonili
-Powiedz twojej matce, zeby sie szykowała
-dobra
-tato, powiedz jaki ma tytuł ten film
--Co ta kobieta tam robi?
-Zieleń zaczyna...
-pogrzewa mi krew
-" Zieleń zaczyna sie w Pirenejach"
-puśc mnie
-jak wrócę
-nie, idziesz na mszę z nami, puść mnie
-to po to abys sobie nie zrobiła krzywdy
-chcesz mnie zabić,....... wstrętny

naprawde wielkie dzieki :)

oo rozpzonaje dialog z azuloscurocasinegro, masz moze napisy hiszpanske do tego? :) bo ja nigdzie nie moglam znalezc :)

na opensubtitles.org są bodajze...

poszukuje polskich napisow do azuloscurocasinegro.......za pomoc bede bardzo wdzieczna:))